Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
=Kau Pelindungku=
=Episode 19=
Saat mengalami masalah
kau bahkan tidak bisa menelepon
Xing Kelei untuk meminta bantuannya?
Dengan jenis dan sifat pekerjaan adikku itu,
juga tidak bisa diharapkan.
Benar juga,
menjadi SWAT
sama seperti kami sebagai dokter,
tidak ada waktu tetap.
Itu…
bukankah kau di...
Pusat Penelitian Medis luar negeri cukup baik,
mengapa tiba-tiba
pulang dan praktik lagi, ya?
Sedikit merindukan tempat ini,
terlalu banyak kenanganku di sini.
Jika seseorang
mulai merindukan masa lalu,
itu pertanda sudah semakin tua.
Meski aku tidak ingin menyangkalnya,
tetapi sejujurnya
sekarang dan dulu
pasti berbeda.
Sibuk apa akhir-akhir ini?
Aku sedang mempertimbangkan,
apakah mau menjadi agen
klip khusus aneurisma jenis baru
dari luar negeri.
Tetapi sudah bertahun-tahun tidak berurusan dengan hal ini.
Hal-hal mengenai penerapan praktisnya...
jika kau punya waktu,
bantu aku untuk melihatnya.
Boleh,
kirimkan datanya ke surelku.
Terima kasih.
Sungkan sekali.
Dan aku masih utang satu
permintaan maaf kepadamu.
Saat di Linan waktu itu,
aku salah paham denganmu.
Aku mengira kau memberi bantuan bencana
hanya sekadar aksi publisitas,
tetapi sebenarnya…
kau melakukan banyak hal,
sekarang aku sudah tahu.
Sungguh?
Aku bahkan tidak tahu
kalau kau berpikiran seperti itu.
Ini salahku.
Aku rasa sudah tujuh tahun,
semua orang pasti
akan mengalami beberapa perubahan,
tetapi banyak hal dalam dirimu…
yang tidak berubah.
(Xing Kelei: Sudah bangun?) (Sudah bangun?)
(Mi Ka: Tenang saja, aku tak akan meninggalkanmu lagi.)
(Lima belas menit lagi, tunggu di depan pintu.)
(Xing Kelei; Lima belas menit lagi? Tak perlu seburu-buru itu, 'kan?)
Sudah pulang, Kak?
Berada di pesawat belasan jam, lelah sekali.
Masakkan semangkuk mi, aku mau tidur setelah makan.
Aku… Aku…
Aku mau itu…
Buru-buru mau keluar?
Lari?
Hanya berlari,
untuk apa begitu harum?
Tidak, ini detergen.
Kak Keyao.
Kau… mau lari?
Sebenarnya kami berdua…
Aku buang sampah.
Buang sampah…
juga lumayan rapi, ya.
Hidup itu…
harus memiliki cara untuk menikmatinya.
Aku pergi dulu.
Baiklah,
aku tidak makan lagi,
cepat pergi lari saja.
Kenapa tidak memperbolehkanku memberi tahu kakakku
tentang hubungan kita berdua?
Kapten Xing,
bisakah kau sedikit
memikirkan kecepatanku?
Kekuatan fisikmu yang seperti ini,
seharusnya sertifikat kelulusanmu
aku ambil kembali.
Kau yang suka berubah-ubah
dalam melakukan sesuatu,
aku memutuskan untuk
mempertimbangkan kembali hubungan kita.
Apa hubungan kita berdua?
Apakah begitu sulit untuk mengatakannya?
Kau tidak bilang, juga tidak memperbolehkanku bilang.
Kau biarkan aku menyiapkan diri dulu, baru mengatakannya.
"Menantu jelek masih harus bertemu dengan mertua."
Siapa menantu jelek?
Kau biarkan aku menyiapkan diri dulu.
Kenapa?
Begini saja bagus.
Aku tidak dingin.
Kau… kau seperti itu terlalu…
terlalu memesona.
Dengarkan aku!
Ayo, lari.
Aku tak bisa lari lagi.
Bisakah kita naik bus umum?
Apakah kau bawa kartu?
Tidak.
Tunggu aku.
Apa yang kau lakukan?
♪Bersama, langit lebih biru♪
♪Untuk siapa bulan tampak indah♪
Terlalu lambat.
Kalau kau seperti ini, aku tambah kecepatan, ya.
Terlalu lambat!
Tambah kecepatan, ya?
Tambah kecepatan.
Tambah kecepatan, gerakkan kaki kecilmu.
Ayo, lari!
♪Tidak bisa membaca rasa suka itu♪
♪Aku ingin hubungan yang lepas dan ceria♪
♪Cerita, alur yang berputar♪
♪Membiarkan kekhawatiran dapat ditukar♪
♪Cinta dapat dinyalakan♪
♪Bagai kekacauan Di tengah palet warna♪
♪Berbagai warna♪
♪Yang menggambarkan♪
Ada ribuan jalan,
keselamatan yang paling utama.
Mengemudi tidak hati-hati,
mendatangkan air mata dari kerabat.
Kupukul kau.
Sudah datang.
Susu kedelai.
Cakwe.
Aku belikan lagi segelas untukmu?
Tidak perlu, aku hanya cicipi saja.
Aku belikan segelas lagi untukmu saja.
Aku rasa punyamu ini lebih enak.
Aku tidak mengurusimu lagi, ya.
Aku harus cepat makan.
Hari ini, ada pergantian piket di Departemen Bedah Saraf.
Untuk apa terburu-buru?
Aku bawa mobil untuk mengantarmu.
Itu…
Kuberi tahu padamu…
Kuberi tahu padamu sesuatu.
Malam ini, aku akan kembali ke tim,
mungkin akan kembali minggu depan.
Begitu saja?
Bukankah kau seharusnya…
menahanku?
Bukankah kau seharusnya enggan aku pergi?
Kau seharusnya menghargai
waktu bersama denganku, 'kan?
Sudah tidak sempat lagi,
jadi harus cepat makan.
Sekarang baru jam enam.
Aku harus sampai jam tujuh,
jam setengah delapan kunjungan pasien,
kalau tidak, Dokter Kepala Shao…
Dokter Kepala Shao paling tidak suka terlambat.
Dokter Kepala Shao lagi.
Hari ini adalah hari pertamaku kembali ke Departemen Bedah Saraf,
performaku harus bagus.
Baiklah.
Apakah kau sudah selesai makan?
Bukankah baru saja mulai makan?
Bisakah kau bungkus saja?
Pelayan, bungkus.
Makan sambil jalan, kau tidak keberatan, 'kan?
Ayo.
Dokter Mi sudah kembali, ya.
Ayo, secangkir kopi.
Terima kasih.
Terima kasih, ya.
Sama-sama.
Teman-teman, ayo minum kopi.
Ayo, empat gelas.
Kalian bagi sendiri, ya.
Terima kasih, Dokter Mi.
Dokter Jia, Dokter Zhang.
Yanshan.
Kopi, kubelikan untuk kalian.
Dokter Jia.
Terima kasih.
Dokter Zhang.
-Untuk kalian. -Begitu boros, ya?
Mi Ka,
hari ini resmi kembali ke Departemen Bedah Saraf,
senang, tidak?
Tentu saja senang.
Kelak, mohon bimbingan dari
kalian berdua.
Jangan sungkan.
Tidak, tidak.
Kami yang harus meminta bimbinganmu.
Aku…
Kau dan Dokter Kepala Shao
pada saat terjadi gempa
bekerja sama menyelesaikan...
operasi bendungan longsor yang sama sekali
tak mungkin berhasil.
Menggemparkan seluruh rumah sakit.
Hadapi krisis dengan tenang,
menyelesaikan bedah kongesti dalam dua jam.
Benar, 'kan?
Itu juga bukan
kontribusiku seorang.
Lagi pula, semuanya juga membantu.
Hebat sekali.
Kesempatan bagus.
Kelak ganti piket tidak sendiri lagi.
Sudah siang, ayo pergi.
Sudah hampir waktunya, ayo pergi.
-Rapat. -Sudah waktunya.
Ayo.
Kemarin melakukan operasi begitu malam,
sudah bekerja keras.
Semuanya sudah datang, 'kan?
Sudah datang.
Kita akan memulai rapat sekarang,
masing-masing laporkan dulu kondisi
setiap pasien yang sedang tangani,
juga jadwal operasi hari ini.
Hari ini, Chen Dandan
akan menjalani operasi aneurisma,
aku menyarankan anggota keluarga
adalah lakukan intervensi.
Beri tahu semuanya
mengapa harus intervensi.
Karena posisi aneurisma
tidak terlalu bagus,
operasi kraniotomi akan lebih sulit,
apalagi aneurisma tidak terlalu besar.
Jadi, menurutku,
melakukan intervensi akan lebih aman.
Xu Yanshan.
Lakukan pemasangan stent atau tidak?
Kurasa tidak perlu,
tambahkan satu kumparan ke dalam kateter
sudah cukup,
karena
leher aneurismanya ini
relatif sempit,
kemudian kumparan kawat
sepenuhnya bisa mengatasinya.
Kemarin Dokter Jia Li
sudah menganalisisnya denganku.
Pasien ini,
Yanshan mengamati kondisinya bersamaku.
Baik, sudah sepakat, selanjutnya.
Di pihakku sini ada
penderita stenosis arteri karotid,
akan menjalani operasi hari ini.
Arteri karotis pasien ini,
posisi percabangannya lebih besar,
dan juga pasiennya sudah berumur,
memiliki banyak penyakit lainnya.
Operasi CEA sangat sulit dilakukan,
dan selama operasi berlangsung,
akan ada banyak komplikasi.
Jadi, memutuskan untuk pemasangan stent,
melakukan terapi antibodi ganda setelah operasi,
seperti itu.
Boleh memasang stent,
tetapi harus perhatikan
jika pascaoperasi, tekanan perfusi melewati batas,
bila diperlukan turunkan tekanan dan tetap tenang.
Dokter Kepala Shao benar,
ini adalah poin penting operasi.
Aku pasti akan perhatikan.
Aku juga akan perhatikan.
Anda terlalu sungkan.
Apakah masih ada yang lain?
Ada dua pasien dengan pendarahan otak,
harus lakukan tusukan jarum.
Baik.
Jika tidak ada hal yang lain,
semuanya bersiaplah
untuk mulai kunjungan pasien.
Ini yang menjalani operasi aneurisma kemarin?
Mi Ka, permisi.
Baik.
Hari ini, tiba-tiba kesadaran pasien melemah.
Berapa suhunya?
37.5 derajat.
Liao Lingling.
Liao Lingling!
Lakukan MRI scan,
untuk melihat apakah terjadi hidrosefalus.
Baik.
Sebelah sini.
Liu Meirong, 57 tahun.
Masuk rumah sakit karena mengalami penurunan penglihatan mendadak,
muntah tanpa alasan, sakit kepala,
pusing dan gejala lainnya.
Sudah melakukan MRI scan di daerah asal,
menunjukkan lesi menempati ruang di area sellar.
Cara penangananmu?
Lakukan CT scan dulu,
tujuannya untuk membedakan
kraniofaringioma dan tumor hipofisis,
kemudian sekalian
melakukan tes hormon hipofisis.
Mi Ka.
Mengapa Yanshan menyarankan
melakukan CT scan?
Maju ke depan.
Karena CT scan
dapat melihat
apakah tumor mengalami pengapuran,
jika mengalami pengapuran,
itu adalah kraniofaringioma,
juga bisa melakukan beberapa
persiapan sebelum operasi,
melihat perkembangan sinus sphenoid dengan jelas
dan pembelahan sella tursika,
tetapi aku sarankan untuk menambahkan
MRI scan yang lebih menyeluruh,
dengan begini bisa melihat dengan jelas
tumornya agresif atau tidak.
Baik, kalau begitu, lakukan CT scan,
lalu tambah MRI scan yang menyeluruh.
Dokter,
apakah akan melakukan operasi?
Kami masih harus melihat laporannya,
tetapi tidak apa-apa, tenang saja,
meski operasi juga hanya operasi kecil.
Kerja yang bagus.
Terima kasih, Dokter Kepala.
Pemahaman Yanshan terhadap kondisi pasien
benar-benar sangat menyeluruh.
Dia…
Dia bahkan tak perlu membaca dokumennya.
Sebelum melakukan kunjungan pasien,
harus memiliki pemahaman yang menyeluruh
terhadap pasien kalian sendiri,
ini adalah persyaratan paling mendasar.
Jika bahkan tidak bisa melakukan ini
maka kembalilah
untuk rotasi magang ulang saja.
Dokter Kepala Shao benar,
kami pasti akan banyak belajar.
Sekarang ada lebih banyak pasien,
oper beberapa pada Mi Ka.
Baik.
Kalau begitu, ayo kita pergi ke kantor.
Baik.
Ini beberapa pasien yang baru masuk rumah sakit,
kau tanyakan tentang riwayat penyakit,
riwayat penyakit turunan
dan riwayat alergi mereka,
kemudian kumpulkan
hasil CT scan rumah sakit lain mereka.
Baik.
Hanya ini saja?
Kau baru saja datang,
lakukanlah beberapa pekerjaan dasar.
(Jaga kebersihan area luka)
Mi Ka.
Dasar,
mengapa dia menggunakan
nada seperti itu untuk berbicara padamu?
Lagi pula,
menanyakan riwayat penyakit,
bukankah seharusnya pekerjaan anak magang?
Dokter Kepala Shao jelas-jelas bilang,
memintanya untuk mengoper pasien padamu,
juga tidak menyuruhmu menjadi asistennya.
Dia mungkin sedang sibuk,
tidak masalah kalau aku melakukannya.
Pagi bagaimana?
Lumayan.
Lihatlah, kau kembali ke Departemen Bedah Saraf
memang berbeda,
masih bisa makan tepat waktu.
Tidak sepertiku, sudah kuhitung,
pagi-pagi sekali sudah
dimarahi oleh si Guru Pemusnah sebanyak tujuh kali.
Aku dan dia sama sekali tidak cocok.
Lalu, apakah kau tidak pernah berpikir
untuk mengoreksi dirimu sendiri?
Dia itu ibu angkatmu atau kakak angkatmu?
Oh, iya, di mana Yanshan?
Kenapa dia tidak bersamamu?
Yanshan sedang sibuk.
Kau tidak perlu sibuk?
Kembali untuk menganggur?
Yanshan tentu saja sibuk,
benar 'kan?
Begitu banyak pasien di Departemen Bedah Saraf,
dia harus mengawasinya,
masih harus buru-buru menulis disertasi,
berusaha mendapatkan evaluasi terbaik,
apakah dia tidak perlu bernapas?
Dokter Zhang,
evaluasi dari Departemen Bedah Saraf,
ada kegunaan apa?
Tentu saja ada.
Setiap tahun dokter residen Departemen Bedah Saraf
semuanya punya kesempatan untuk belajar di luar negeri.
Jika evaluasinya bagus,
akan diprioritaskan.
Keren sekali.
Tentu saja.
Mi Ka,
aku ingat,
bukankah kau selalu melakukan eksperimen?
Masih menulis… menulis apa?
Aku menulis tentang distribusi bakteri patogen
dalam cairan serebrospinal pada pasien
dengan infeksi intrakranial parah
setelah operasi kraniotomi dan pengaruh pengobatan.
Bagaimana kemajuan tulisanmu?
Sudah hampir selesai,
tetapi masih kurang analisa datanya,
karena sebelumnya berada di IGD,
jadi belum sempat menyelesaikannya.
Kurasa masalah ini
kau harus mempertimbangkannya.
Kau punya kesempatan.
Dokter Kepala Shao juga begitu percaya padamu.
Aku pasti akan menyelesaikannya,
tetapi evaluasi terbaik ini,
aku baru saja kembali,
pasti… seharusnya...
belum giliranku, 'kan?
Bicarakan lagi setelah selesai menulis,
aku selalu percaya padamu.
Terima kasih, terima kasih.
Aku juga percaya padamu.
Kau seharusnya percaya padaku.
Aku sudah keluar.
Kau ada di mana?
Hadap kiri, gerak!
Jalan!
Mengagetkanku saja.
Kau tidak bisa melihat orang sebesar aku,
kalau berada di atas meja bedah,
kau tidak akan salah potong, 'kan?
Aku yang memakai jas putih
dan yang sudah melepas jas putih adalah dua orang yang berbeda.
Kalau kau ada masalah apa pun,
aku bisa membantumu memotongnya.
Sungguh ada.
Kau menyayat garis kehidupan ini
menjadi lebih panjang.
Sayat… sayat sampai di sini?
Jangan tertawa lagi,
masih tersisa dua jam lagi.
Naik ke mobil.
Kenapa masih tersisa dua jam lagi?
Pagi ini, aku sudah bilang,
aku akan kembali ke tim jam 10 nanti.
Selain akhir pekan,
apakah kau harus tinggal di asrama?
Ada satu cara agar tak perlu tinggal di asrama.
Apa?
Yaitu kau harus memotong garis
kehidupan ini sampai putus.
Kenapa diam saja?
Naik ke mobil, naik ke mobil.
Tunggu… Aku… Aku…
Aku tidak bisa menyetir mobil.
Aku duduk sebelah sini.
Salah, salah.
Karena kau sudah berbaik hati
untuk menjemputku,
aku mentraktirmu makan, ya.
Makan besar, bebas memilih.
Aku yang memilih, ya?
Warung pinggir jalan.
Warung pinggir jalan?
Aku menyuruhmu memilih restoran besar.
Makan di tempat yang
kau dan Dokter Kepala Shao datangi saja.
Itu bukan warung pinggir jalan,
itu restoran kecil.
Aku tidak peduli,
aku ingin makan di warung pinggir jalan.
Kenapa kau begitu terobsesi
dengan warung pinggir jalan?
Pokoknya harus makan di situ.
Baik, baik.
Baiklah, warung pinggir jalan.
Kau membantuku berhemat,
masa aku masih tidak senang?
Mari, kalian berdua mau pesan apa?
Aku traktir, kau yang pesan.
Tidak perlu.
Waktu itu, kau dan Dokter Kepala Shao
makan apa?
Aku ingin makan yang sama.
Makanan yang aku makan dengan Dokter Kepala Shao,
kau mau makan makanan yang sama?
Kau yakin, ya?
Yakin.
Kalian makan ini saja?
Otak babi mentah?
Sashimi otak?
Ala barat, 'kan?
Kau coba makan, aku ingin lihat.
Tidak, tidak.
Makanan spesial seperti ini,
harus kusisakan untukmu.
Aku makan makanan
biasa seperti ini juga sudah cukup.
Wanita itu
tidak baik makan sebanyak ini.
Kau keberatan denganku?
Bukan… hanya takut kau…
pencernaanmu tidak baik.
Pencernaanku baik-baik saja,
kau memang keberatan denganku.
Tidak.
Kau mengeluh aku gemuk, benar 'kan?
Aku suka yang berisi, tetapi…
Aku bantu kau makan sedikit.
Ini banyak sekali.
Begini saja,
kau makan
yang ini,
atau kau
makan ini semua,
sebutir nasi pun tidak boleh tersisa.
Baiklah.
Kau juga makanlah sedikit.
Aku tidak makan, aku diet,
aku takut kau keberatan denganku.
Aku tidak bisa makan lagi.
Tidak bisa makan lagi?
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Masuklah.
Baru selesai latihan, kau latihan lagi?
Sudah kenyang.
Terlalu kenyang.
Bukankah biasanya kau cukup terkontrol?
Sekarang gadis kecil ini
apa pun ingin dimakan,
apa pun hanya ingin makan sesuap.
Aku…
Memberitahumu, kau juga tidak mengerti.
Ada apa mencariku?
Ini jadwal Tim Penyerbu Panter
untuk pelatihan besok.
Taruh saja di sana.
Baik.
Rasa persik putih?
Aku ingat Mi Ka
juga suka rasa ini.
Tunggu…
Bukankah ini hanya air soda bebas gula?
Ini… tunggu…
Kau… kau juga cobalah, lumayan enak.
Aku… tidak perlu, Kapten.
Bukan… ini rasa persik putih.
Ini… ini tidak ada hubungannya dengan Dokter Mi.
Baik.
Pergi sibuklah.
Kalau begitu, pergi dulu, Kapten.
Sampai jumpa.
Kau baru saja selesai aerobik, sekarang lari lagi?
Kenapa suasana hatimu hari ini begitu bagus?
Aku makan malam terlalu banyak.
Aku belum pernah melihatmu makan sedikit.
Kenapa hari ini berubah?
Kau katakan yang sejujurnya,
menurutmu, apakah aku gemuk?
Tidak gemuk.
Betapa beruntungnya punya wajah yang bulat.
Apakah wajahku bulat?
Menurutku, daguku lumayan tajam.
Benar, tajam, tajam.
Apakah Instruktur Xing-mu itu
bilang kau gemuk, ya?
Mana mungkin?
Menurutnya aku terlalu kurus,
dia bahkan menyuruhku
makan lebih banyak lagi.
Lalu, mengapa kau gugup?
Tidak gugup.
Hanya saja pengontrolan dan persyaratan
terhadap diriku sendiri lebih tinggi.
Baik, baik.
Hebat sekali.
Aku tambah lagi kecepatannya, ya.
Silakan masuk.
Ayo.
Aku perkenalkan terlebih dahulu.
Ini adalah Kapten dari
Tim Penyerbu Panter, Zhuang Zhiwen.
Ini adalah Kapten
dari Tim Penyerbu Satuan Harimau kami,
Xing Kelei.
Halo, Kapten Xing.
Halo, Kapten Zhuang.
Latihan kalian beberapa hari ini
akan diatur oleh Rekan Kelei.
Tim Satuan Panter dan Satuan Harimau
semuanya adalah tim penyerbu
paling unggul di provinsi kami.
Pelatihan bersama kali ini,
akan sangat bermakna.
Kalau begitu, akan merepotkan Kapten Xing.
Kapten Zhuang, jangan sungkan.
Halo.
Baik, aku akan segera ke sana.
Kalau begitu, kalian mengobrollah dulu.
Aku sudah lama mendengar pelatihan Tim Satuan Harimau
adalah pelatihan khusus di antara pelatihan khusus.
Pelatihan bersama kali ini,
aku sudah siap memperluas wawasan.
Semuanya sobat yang saling mendukung,
memberi muka saja.
Aku orang yang berterus terang,
tak terlalu bisa memberi muka.
Nanti Kapten Xing jangan keberatan.
Aku orang yang suka mendengar kebenaran,
ada masalah apa pun,
Anda juga harus langsung katakan.
Yang ini.
Hal yang paling ditakuti dari mikroadenoma hipofisis adalah
pendarahan saat operasi.
Lagi sibuk, ya?
Ada apa?
Yanshan,
anak yang mengalami epidural hematoma itu
sudah melakukan
CT scan dan MRI scan,
hematomanya sudah mengecil.
Kalau begitu, aku akan memberi tahu Zhang Yang,
untuk mengaturnya keluar rumah sakit.
-Baik. -Baik.
Mi Ka.
Kami berdua sedang membahas kondisi penyakit,
kalau kau tertarik,
bisa tetap berada di sini.
Baiklah.
Baru saja kami berdua
sedang membicarakan mikroadenoma hipofisis
jika terjadi pendarahan saat operasi,
akan sangat merepotkan.
Begitu insisi akan tersembur keluar,
sama seperti arteri yang pecah.
Pada saat ini,
apa yang biasanya kami lakukan?
Sambil menekan agar darah tidak keluar,
sambil mengangkat tumor.
Kau lihatlah.
Posisi tumornya ini,
termasuk volumenya, semuanya sangat besar.
Saat ini, aku akan mempertimbangkan
gunakan penjepit titanium berbentuk pistol
untuk menjepit dan menghentikan pendarahan.
Lalu, bagaimana kalau saat operasi
terjadi kebocoran cairan serebrospinal,
dan luka sobeknya sangat besar?
Pertimbangkan metode perbaikan sandwich,
melakukan perbaikan tiga lapis,
lalu gunakan pelapis otot putih,
mengisi luka sobeknya terlebih dahulu,
begitu terjadi kebocoran cairan selama operasi,
pastikan untuk memperhatikan rongga hidung
pasiennya setelah operasi,
apakah akan keluar air
atau demam.
Operasi besok kau ikut saja.
Baik.
(Klip Aneurisma yang telah diperkuat) Apakah klip ini produk baru?
Aku membantu temanku melihatnya.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Pergilah.
Kategori pertama,
100 meter, senapan panjang, dua tembakan,
menembak dalam posisi berlutut,
menembak telur yang seimbang di depan,
nilai diambil berdasarkan ketepatan dan kecepatan.
Ayo, mulai!
Bersiap!
Satu, dua, tiga.
Empat telur pecah semua.
Tim Satuan Harimau 2 detik.
Tim Satuan Panter 2,5 detik.
Kembali ke barisan!
Lebih cepat 0,5 detik,
bagaimana cara melakukannya, ya?
Dalam kategori ini,
yang diuji adalah
kekompakan di antara dua penembak.
Dari awal aku dan Luo Ting
sudah mendiskusikannya.
Aku membidik bagian bawah telur,
saat Luo Ting menembak,
aku juga menarik pelatuknya,
Dengan begini kami akan
lebih cepat 0,5 detik dari mereka.
(Departemen Bedah Saraf) Yanshan,
meskipun Mi Ka sudah meninggalkan
Departemen Bedah Saraf selama beberapa waktu,
tetapi dengan kemampuannya
bisa menangani sendiri beberapa pasien.
Dokter Kepala Shao, aku terutama…
Aku tahu, aku tahu.
Aku tahu kau sangat bertanggung jawab,
tetapi terkadang
membagikan beberapa pekerjaanmu
kepada rekan kerja,
kau bisa lebih santai.
Ingat perkataanku.
Dokter Kepala Shao.
Yanshan.
Kebetulan ada yang ingin kukatakan padamu.
Apakah malam ini ada waktu?
Ada.
Aku mendapatkan dua lembar
tiket festival musik padang rumput,
semuanya adalah grup musik favoritmu.
Ayo, kita pergi bersama, ya.
Baiklah.
Kalau begitu, sudah sepakat, ya.
Malam ini jam setengah sembilan,
aku akan menunggumu
di pintu masuk Lapangan Vienna.
Baik, kalau begitu, aku sibuk dulu, ya.
Ini adalah sasaran kincir angin
yang diteliti oleh Wakil Kapten Shu.
Ada dua baris di depan dan belakang,
semuanya ada sepuluh titik.
Saat ia mulai bergerak,
ada kemungkinan muncul
dua titik yang bertepatan,
tetapi mengenai titik merah di depan
tidak mendapat nilai, melainkan mengurangi nilai.
Hanya saat mengenai titik kuning di belakang,
baru mendapat nilai yang sesungguhnya.
Ini bisa melatih
fokus perhatian kita,
juga bisa melatih kemampuan di bawah tekanan.
Demi menyiksa rekan satu tim,
Kapten Xing sudah bekerja keras.
Berkeringat di sini,
lebih baik daripada bercucuran darah di pertempuran sesungguhnya.
Sangat setuju.
Ada banyak jenis dalam pelatihan Tim Satuan Harimau,
bagaimana menurut kalian?
Lumayanlah.
Sepertinya
juga tidak begitu sulit untuk dilakukan.
Sulit atau tidak, akan tahu setelah mencobanya.
Bagaimana kalau bertanding sekali?
Baiklah.
Setiap orang ada lima peluru,
kuning dapat nilai, merah kurangi nilai.
Jumlah sasarannya sama,
waktu tersingkat yang menang.
Putarkan sasaran!
Lima tembakan tepat, lima detik.
Putarkan sasaran!
Lima tembakan empat tepat, lima detik.
Lumayan menarik,
tetapi tak tahu,
berguna atau tidak pada saat pertempuran sesungguhnya.
Pertempuran sesungguhnya juga boleh.
Sudah hampir waktunya,
kita makan dulu,
sore dilanjutkan lagi.
Baik.
Luo Ting.
Hadir!
Ayo, Kapten Zhuang.
Standar Satuan Panter memang lumayan bagus.
Lalu, memangnya kenapa?
Bukankah mereka masih kalah dari kita?
Kau ini tidak melakukan apa pun seharian.
Mulutmu malah jago berceloteh.
Bukan…
Kapten Xing.
Zhuang Zhiwen ini…
dia sangat jelas tidak mau kalah darimu.
Menurutku, dia datang untuk menantangmu.
Dia tidak mau kalah atau bukan, tidak penting.
Komandan Hao sudah bilang, harus melayaninya dengan baik.
Semuanya bersabarlah, terutama kau.
Kapten… Kapten Xing, apakah kau terburu-buru?
(Mi Ka: Aku sudah sampai rumah.)
(Xing Kelei: Tunggu aku, segara datang.) (Tunggu aku, segara datang.)
Aku sudah selesai.
Baru saja kalian lihat, tidak?
Dia mengirim WeChat saja sambil tersenyum.
Apa yang membuatnya tersenyum?
Mana aku tahu?
Aku juga tidak tahu.
Kunci siapa ini?
Kunci kantornya Kapten Xing.
Aku akan kembalikan padanya nanti.
Cepatlah makan.
Aku lihat… aku lihat Kapten Xing makan,
aku sudah… aku sudah kenyang.
Selesai.
Lihatlah.
Aku juga sudah selesai,
tak ada perbedaan.
Aku hanya menghabiskan 10 menit, ya.
Aku juga 10 menit.
Kalau begitu, baiklah.
Babak ini, dokter bedah
melawan SWAT,
seri.
Keinginan menangnya begitu kuat,
wanita tangguh.
Apa yang kau bisikkan?
Tidak ada.
Kalian berlatih mengupas telur mentah ini,
untuk apa, ya?
Struktur selaput otak manusia
sangat mirip dengan telur,
sangat rapuh.
Jika tidak berhati-hati,
akan merusak jaringan otak
maka tangan dokter bedah
harus bisa mengupas telur
dengan utuh
tanpa merusak membrannya.
Dalam hitungan milimeter,
yang dilindungi adalah sebuah nyawa.
Hebat sekali.
Tidak, tidak.
Kalau begitu, kenapa kalian
harus berlatih menggunakan beras?
Sebagai penembak runduk yang hebat,
kekuatan konsentrasi ini
sangatlah penting.
Target kami biasanya
sangat jauh, sangat kecil,
jadi terus fokus pada satu titik
adalah suatu hal yang tidak mudah.
Ini juga salah satu cara
untuk berlatih.
Hebat sekali.
Oh, iya,
Kak Keyao bilang
miniatur lego
di dalam kamarmu itu,
semuanya merupakan kekasihmu.
Karena ada ceritanya.
Cerita apa?
Cerita masa remaja,
hal-hal seperti itu.
Kau tertarik, ya?
Tidak.
Katakanlah.
Bukankah kau bilang tidak tertarik?
Apakah kau merindukanku?
Mengapa langsung bertanya seperti itu?
Mendengarnya, aku jadi malu.
Kenapa tidak masuk?
Ada apa ini?
Coba aku lihat.
Apanya?
Rindu ya rindu,
tidak rindu ya tidak rindu.
Sedikit.
Hanya sesedikit itu?
Hanya sedikit saja.
Bagaimana denganmu?
Apakah kau merindukanku?
Rindu.
Pria keras berhati lembut.
Menjijikkan sekali.
Sangat rindu.
Jangan dorong, jangan dorong.
Bukan aku.
Wakil Kapten Shu, jangan dorong lagi.
Luo Ting, kau jangan mendesak.
Aku tidak mendesak.
Kapten… Kapten Xing.
Panggilan video, ya?
Halo, Dokter Mi.
Halo, kalian semua.
Apa yang kalian lakukan?
Aku datang mengantarkan kunci.
Tidak…
Kami juga datang mengantarkan kunci.
Kuncimu tertinggal di kantin.
Itu… kalian sibuklah dulu,
aku tak mengganggu kalian bekerja lagi.
Tidak mengganggu, tidak mengganggu, Dokter Mi.
-Itu… kami sudah selesai bekerja. -Sampai jumpa.
Sudah dimatikan.
Itu… Kapten Xing.
Kalau begitu, kami pergi dulu.
Kau beristirahatlah, kami pergi.
Apa yang sudah kau dengar?
Kapten Xing, Kapten Xing, jangan buat onar.
Apa yang kau lakukan?
Bukan… Kapten Xing.
Kapten Xing, jangan buat onar lagi.
Kapten Xing!
-Kapten Xing, jangan buat onar lagi. -Kapten Xing, jangan buat onar lagi.
Kapten Xing.
(Shao Yuhan, empat pesan baru)
(Shao Yuhan: Klip aneurisma yang lebih kuat,)
(desainnya cukup bagus,)
(dibandingkan dengan klip biasa, bisa meningkatkan)
(kekuatan menjepit sebesar 40 persen.)
(Terima kasih,)
(lain kali aku traktir kau makan…)
(Karena masih ada sesuatu)
(yang ingin kutanyakan padamu.)
(Xing Keyao: Terima kasih, lain kali aku traktir kau makan.)
(Karena masih ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.)
(Shao Yuhan: Akhir-akhir ini aku sibuk operasi,)
(kalau tidak, besok datanglah ke rumah sakit cari aku.)
(Baik,)
(besok siang aku akan pergi mencarimu.)
Kau cepatlah kemari.
Cepat.
Kau lihat di sini sangat indah.
Baiklah.
Ayo.
Kemari, kemari.
Lumayan indah, 'kan?
Aku fotokan untukmu.
Tidak perlu foto,
tetapi lumayan indah, ya.
Dokter Kepala Shao.
Masuklah.
Ada apa?
Data pasien ranjang nomor tiga
sudah stabil,
dia sudah tertidur setelah memakan obat.
Datanya sudah kumasukkan ke komputer.
Baik, kalau begitu, pulanglah.
Masih ada urusan?
Aku juga tak ada urusan lain setelah pulang kerja,
lihat apakah masih ada hal
yang bisa kubantu?
ICU.
(WeChat; Xu Yanshan)
Lihat dari situasinya tadi,
tanda-tanda vital dasar pasien
sudah stabil.
Amati selama satu malam,
kalau tidak ada masalah,
besok pindahkan ke kamar pasien biasa.
Baik.
Dokter Kepala Shao,
apakah Anda sudah makan malam?
Belum.
Kalau begitu, apakah ingin bersama?
Makan malam?
(Rumah Sakit Renxin Jiangning) Boleh juga, makan apa?
Kau makan apa? Aku ikut saja.
Ayo.
Baik, aku akan menunggumu di kafe.
Keyao.
Maaf, aku telat,
baru selesai operasi.
Tidak apa-apa, aku juga baru tiba.
Aku pesan segelas Americano untukmu.
Aku sudah melihatnya, terima kasih.
Langsung ke intinya.
Seperti yang kukatakan
padamu di pesan WeChat,
klip aneurisma yang telah diperkuat ini,
dari sudut pandang dokter,
ini sangat bagus.
Desainnya bagus,
kekuatan jepitnya juga kuat.
Tetapi dari segi bisnis,
aku tidak terlalu paham,
aku tidak bisa memberikan pendapat.
Putuskanlah sendiri.
Aku berencana mengageninya
dan sudah mencari orang untuk menindaklanjutinya.
Kau bahkan sudah menindaklanjutinya,
apakah pendapatku masih penting?
Oh, iya, bukankah hari ini kau
mencariku karena masih ada urusan lain?
Coba lihat ini.
(Spider: Platform Akademik Internasional) Kau tahu
Akademi Spider ini, 'kan?
Aku tahu.
Sebuah platform akademi yang netral.
Mereka di satu sisi
mengembangkan ilmu pengetahuan
dan penerapan serta penyebaran teknologi medis,
di lain sisi...
juga memproduksi sendiri
peralatan medis untuk dijual.
Mereka ingin mendirikan
cabang di Tiongkok
dan sedang mencari perusahaan yang cocok untuk bekerja sama.
Kau ingin memperjuangkannya?
Aku ingin mendengar pendapatmu.
Pendapatku?
Sebenarnya Akademi Spider ini
memiliki cabang di
seluruh dunia.
Terutama beberapa wilayah dan negara
yang sistem medisnya lebih maju.
Jadi kupikir,
jika kau berpeluang untuk mendapatkannya,
tentu saja itu hal yang baik
dan berguna untuk pengembangan bisnismu.
Pemikiranku sama denganmu.
Mereka berencana mencari
beberapa ahli dan
fasilitas kesehatan di dalam negeri untuk bekerja sama,
membantu mereka
menjalankan pelatihan teknis kelas dunia.
Apabila…
Renxin bisa bekerja sama dengan mereka,
aku yakin pasti ada kemajuan dalam
bidang ilmiah dan
teknologi klinis.
Kami mau saja bekerja sama,
tetapi kau harus tahu...
jika ingin bekerja sama dengan mereka,
kami harus mengeluarkan biaya besar
untuk membeli
peralatan mereka.
Lagi pula peralatan mereka
memang layak untuk dibeli.
Namanya kerja sama,
kedua belah pihak pasti ingin mencapai
tujuan sama-sama menang.
Cukup meyakinkan juga.
Tetapi kau juga tahu ini adalah
urusan Kepala RS,
membeli peralatan bukan urusanku.
Tenang saja.
Jika ada yang bisa kubantu, pasti akan kubantu.
Terima kasih.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪